تبلیغات
حقوق و دانستنیهای آن + (دانلود رایگان آهنگ جدید خوانندگان ، نمونه سوالات ، مقالات ) - مطالب اصطلاحات تركی و آذری
 
حقوق و دانستنیهای آن + (دانلود رایگان آهنگ جدید خوانندگان ، نمونه سوالات ، مقالات )
 
 

نفوذ زبان ترکی در سایر زبان ها

چون ترکان جهان در طول هزاران سال تمدن، مرزی برای حکومت نداشته اند، پس به جرات میتوتنیم بگوییم : هیچ زبانی در دنیا نیست مگر انکه رد پایی از زبان ترکی در ان وجود داشته باشد.


از انجایکه ترک ها در طول تاریخ بر اسیا و قسمت هایی از اروپا حکمرانی کرده اند بنابراین باید در زبانهای این مناطق اثراتی از این زبانها یافت شود. مثلا هون ها چند صد صال برل اروپا حاکم بوده اند.یا عثمانی ها بر شرق اروپا تساط داشته اند.


اروپاییان با علم بر این نکته، تحقیقات گسترده ای روی این موضوع انجام داده و نتیجه گرفته اند که 40درصد زبان ایتالیایی، 19درصد زبان انگلیسی، 17 درصد زبان المانی و... از واژه های زبان ترکی تشکیل شده اند. همچنین 92درصد زبان فارسی از عربی و ترکی و زبان های اروپایی(انگلیسی، فرانسوی و....) گرفته شده است. اجازه بدهیداینگونه بگویم اگر ترکی نبود یک پنجم زبان انگلیسی و دو پنجم زبان ایتالیایی حذف میشد.

به کلمات انگلیسی زیر توجه کنید که چقدر شبیه کلمات ترکی است و همچنین ارتباط معنایی هم دارند:



 "بوکمک"ترکی به معنای تاکردن  کتاب                                  book
"یوغوت" ترکی به معنی ماست

 ماست                           yoghurt

 "جره"ترکی به معنی کوزه  کوزه                                     jar
 "دیب"ترکی به معنی قعرو ته

 عمیق                                deep

 "اوکوز"ترکی به معنی گاو نر  گاونر                                     ox
 "چاپباق"ترکی به معنی بریدن و قطع کردن  قطع کردن و بریدن                 chop
 "تپه" ترکی

 نوک و سر                             top

 "یاشماق" ترکی یاشماق                         yashmak
 "یورت"ترکی قدیم به معنی محوطه و میدان جنگ  حیاط                                  yord
 "یه نگی" و "یه نی"ترکی به معنی جدید و تازه  جوان                                young
 "یه نگی" و "یه نی" ترکی به معنی جدید و تازه

 مردم دنیای جدید(امریکایی)          yankee

 "فرلانماق"ترکی به معنی چرخیدن  پیچیدن و بالا زدن                    furl
 "بل" ترکی به معنی کمر  کمربند                                 belt
 "بولوک"ترکی به معنی تکه"بولمک"به معنی تکه تکه کردن  بلوک،قطعه                         block
 "یاتاقان" ترکی  یاتاقان                            yatagan
 "اردک" ترکی  اردک                                  duck
 "پارلداماق"به معنی درخشیدن  مروارید                               pearl
 "سوپور"ترکی به معنی رفتگر  رفتگر                            sweeper
 "سوپورمک" به معنی جارو کردن  جاروب کردن                      sweep
 "قورماق" به معنی تشکیل دادن  گروه                                 group
 "غاز" ترکی  غاز                                   goose
 "چاکال"ترکی به معنی شغال  شغال                               jackal
 "دان اولدوز" ستاره صبحگاه"و  "صبح دانی" به معنی اول صبح  فلق،نورصبحگاه                   dawn




نوع مطلب : اصطلاحات تركی و آذری، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :



آموزش زبان تركی (لحظه دیدار) گوروش زامانی

بویوک : بزرگ
بوغولماق : خفه شدن
باغلاماق : بستن
باغلی : بسته
باریش : آشتی
باجی : خواهر
بایرام : عید
یولداش : دوست    senis evar youroum :دوست دارم
یانشاق : پر حرف
یامان : بد
یاشاماق : زندگی کردن
یاشلی : پیر
یاسلی : عزادار
یاش : خیس
یاش : سن
یاز : بهار
یاخشی : خوب
یاخجی : خوب
یاپیشدیرماق : چسباندن
یاپیشماق : چسبیدن ، گرفتن
چیرکین : زشتگؤی : آسمان
گؤی : آبی
گؤی : سبزی ، گیاه
گؤی : آسمان
گون : روز
گون : خورشید
گول : گل
گول : بخند
گؤل : استخر
گؤزه للیک : زیبائی
گولمه لی : خنده دار
گولمه ک : خندیدن
گولمه : خنده
گولمه : نخند
گه لین : عروس
گای : دیر فهم
خیمیر خیمیر : یواش یواش
خیردا : کوچک
خیردابویلو : قد کوتاه
خوسونلاشماق : پچ و پچ کردن
خوتدان : لولوخورخوره
خای : دست و پا چلفتی
خای لیق : دست و پا چلفتی بودن
خاتین : خانم
حیم بیر : همدست
حه : بله
حای کوی سوز : بدون سروصدا
حیلاماق : صدا کردن ( کسی)
حادی : زود باش
حاچان ؟ : کی ؟ ، چه وقت ؟
حارا ؟ : کجا ؟
حانسی ؟ : کدام ؟
حاردا ؟ : در کجا ؟
حارای : صدا ، فریاد
حارایلاماق : صدا کردن
حازاری : روسری
دادلی : خوشمزه
الله سیزی یورماسین : سلامت باشید و خدا خسته تان نکند
قویماق : گذاشتن
قوی : بگذار
قیریق : شکسته
قیرماق : شکستن
قیریلماق : شکسته شدن
قاپماق: گاز گرفتن
قاریشیق : قاطی
قاریشدیران : قاطی کننده
قاچماق : فرار کردن
قاچیرتماق : فراری دادن
شاپالاق : سیلی
شاختا : سرمای شدید زمستان
شیش : سیخ
ساغ : راست
ساغ : سالم
قارداش : برادر
آنا : مادر
آبا : مادر بزرگ




نوع مطلب : اصطلاحات تركی و آذری، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


دوم اردیبهشت 89 :: نویسنده : وفادار و قانونمند

آموزش زبان تركی

آتا : پدر
اوزوک : انگشتر
اؤزوم : خودم
بایراملیق : عیدی
داحا ایسرائی گون : روز قبل پریروز
ایسرائی گون : پریروز
دونه ن : دیروز
بویون : امروز
ساباح : فردا
بیریسی گون : پس فردا
داحا بیرسی گون : پسین فردا
گئچه ن آی : ماه گذشته
گئچه ن ایل : سال گذشته
گه له ن آی : ماه آینده
گه له ن ایل : سال آینده
آیلار : ماهها
ایلله ر: سالها
آی باشی : اول ماه
ایل باشی : اول سال
بایرام قاباغی : نزدیکی عید
بایرام آخشامی : شب عید
آییلتماق : بیدار کردن
آییق : بیدار
آیریلماق : جدا شدن
آییرماق : جدا کردن
آنلاقسیز : نفهم
آنلاماق : فهمیدن
آیاق : پا
آغلاماق : گریه کردن
آرخایین اولماق : مطمئن شدن
ال له شمه : تلاش
ال له شمه ک : تلاش کردن
ال بیرلیک : همدستی
ال آلتی : یواشکی ، پنهانی
ایلگی ,علاقه
چئوریک,زرنگ- زبردست
اکلیل,موهای بسته شده
لاغ: مسخره،
ماراق: علاقه،
 موتلو: خوشبخت
نیسگیل: اندوه و غصه
هنده‌وه‌ر: اطراف، حومه
هاوا دورومو: وضعیت آب و هوا
هویوق: مات، حیرت
وورغون: دلداه، عاشق
یارادیجی: خلاق، مبتکر
یارار: لایق
یاراشیق: لیاقت، برازندگی
یاشیت: هم سن، همتا
یاغمور: بارش
یاغیش: باران
یاغین: بارش
یاغینتی: بارش، باران
یاغین‌لیق: بارندگی
یالانچی: دروغگو
یاندیریجی: سوزناک
یانلیش: غلط، اشتباه
یومور: فکاهی، طنز
ییلقین: ترسیده





نوع مطلب : اصطلاحات تركی و آذری، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


دوم اردیبهشت 89 :: نویسنده : وفادار و قانونمند

لغات تركی

 کؤرپه: نوزاد
کروان قیران: ستاره سحری
کوسه‌گن: دل نازک، زودرنج، قهرو
کوسو: قهر، رنجش
گؤره‌جک: سرنوشت
گؤرو: وظیفه
گه‌ییش: مشورت
گه‌ییشمه‌ک: مشورت کردن
گورنج: افتخار، اعتماد
گون آیدین: روز بخیر
گووه‌نمک: افتخار کردن، بالیدن
گیرینج: به تنگ آوردن، ذله کردن، بیزار کردن
قادا: درد و بلا
قادین: خانیم، خانم
قاش: ابرو
قوتلو: مبارک
قوْرخاق: ترسو
قوْرخماز: نترس، شجاع
قوْروجو: پاسدار، محافظ
قوْروماق: حفاظت کردن
قوْناق: مهمان
قیزارتما: سرخ کردنی
قیزبوغان: مارمولک
دؤزوم: صبر ، شکیب،
آچون: دنیا
یوُروجو: خسته کننده
چالیشغان: پرکار. فعال
گون آیدین: صبح به خیر. روز به خیر
دادلی: خوشمزه
اؤدلک: ترسو، بزدل،
اؤزه‌ل: مخصوص، ویژه،
اؤزه‌لجه: بویژه،
اؤفکه: خشم، عصبانیت،
اؤیود: پند، نصیحت،
آرین: پاک، خالص ،
آزغین: گمراه،
ازگین: له‌شده،
اوزگونچو: غواص، شناگر، Uzgükçü
اوْلاجاق: تقدیر، سرنوشت، Olacaq
اوْنودولماز: فراموش نشدنی، Onudulmaz
اوْنوتماق: از یاد بردن،فراموش کردن، Onutmaq
ایسته‌کلی: خواستنی، دوست‌داشتنی،
ایناملی: با ایمان، مؤمن،
اینانیلماز: باور نکردنی،
اینجیتمه‌ک: اذیت کردن، آزار رساندن،





نوع مطلب : اصطلاحات تركی و آذری، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :




درباره وبلاگ


دانلود رایگان نمونه سوالات + مقالات + آموزش كامپیوتر و اینترنت ، آهنگ جدید خوانندگان ، سوالات امتحانی ، اختبار ، استخدامی و آموزش حقوقی دانشگاه پیام نور و ...

مدیر وبلاگ : وفادار و قانونمند
مطالب اخیر
موضوعات
نظرسنجی
شما از 20 چه نمره ای به سایت میدهید ؟







جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :